Chen Zhen, a fictional character first played by Bruce Lee in the 1972 film Fist of Fury, became a cultural phenomenon in Hong Kong because of the way he stood up to the Japanese in Shanghai in the early 1900s.
A scene in which Chen makes students at a Japanese karate school eat the paper on which they had written “China is the sick man of Asia” was especially popular, as was the scene in which Chen smashes a sign outside a Shanghai public park reading “No dogs or Chinese”.
Here, we look at two very different retellings of the Chen Zhen story.
