{"id":36762,"date":"2026-03-16T23:41:46","date_gmt":"2026-03-16T15:41:46","guid":{"rendered":"https:\/\/sgbuzz.com\/?p=36762"},"modified":"2026-03-16T23:41:46","modified_gmt":"2026-03-16T15:41:46","slug":"over-5-months-jail-for-man-who-molested-2-women-in-a-day-while-drunk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sgbuzz.com\/?p=36762","title":{"rendered":"Over 5 months\u2019 jail for man who molested 2 women in a day while drunk"},"content":{"rendered":"<p><br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\">SINGAPORE \u2013 <!-- -->A man was sentenced to<!-- --> five months and six weeks\u2019 jail<!-- --> on March 16 for molesting three women \u2013 two at a hotel in one day and a third while out on bail.<\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\">Swedish national <!-- -->Jan Roger Mattias Ditlofsson, 58,<!-- --> pleaded guilty to three charges of using criminal force to outrage modesty.<\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\">The victims cannot be named due to a gag order protecting their identities.<\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\">The court heard that Ditlofsson arrived in Singapore on Oct 1, 2025, to watch the Formula One race.<\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\">Two days later, after drinking around six or seven cans of beer, he entered a hotel, where he saw a female chef setting up a buffet line in a restaurant. The name of the hotel was redacted from court documents.<\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\">Ditlofsson approached the 47-year-old woman and asked her where the swimming pool was. After she replied, he suddenly kissed her twice on her left cheek. <\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\">Deputy Public Prosecutor Joel Fun<!-- --> said the woman was outraged and reported the incident to her supervisor after her shift.<\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\">On the same day, Ditlofsson saw the second victim at the buffet section of a restaurant in the same hotel.<\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\">As the 60-year-old woman was taking a video of the food, he walked past her and grabbed her right breast.<\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\">The woman told her friend, who confronted Ditlofsson. Hotel staff then alerted the police.<!-- --> <!-- --> <\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\">Ditlofsson was arrested that same day.<\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\">While out on court bail for the two incidents, he was at another restaurant when a 23-year-old waitress asked if she could get him anything to drink.<\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\">He told her his name and reached out his right hand.<\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\">Thinking that he wanted to shake her hand, the victim extended hers, but he kissed the back of her hand.<\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\">DPP Fun said the victim was angry at what he did and pulled her hand away from him.<\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\">Ditlofsson admitted that he had committed all three offences while being in a state of drunkenness.<\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\">Seeking a jail term of between <!-- -->six and eight months<!-- -->, DPP Fun said: \u201cThe accused\u2019s conduct demonstrates a disregard for the personal autonomy and dignity of women, targeting victims who were simply carrying out their work duties or enjoying their time at hospitality establishments in Singapore.\u201d<\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\">In mitigation, <!-- -->defence lawyer Barry Douglas Delaney<!-- --> highlighted that his client is Swedish, and that in parts of Europe, people have a habit of kissing others on the cheek as part of their culture.<\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\">However, Mr Delaney conceded that this did not detract from his client\u2019s actions, after viewing the CCTV footage of the offences.<\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\">The footage was not played in court.<\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\">Those who use criminal force to outrage the modesty of a victim can be jailed for up to<!-- --> three years, fined, caned, or receive any combination of these punishments.<!-- --> <\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.straitstimes.com\/singapore\/courts-crime\/over-5-months-jail-for-man-who-molested-2-women-in-a-day-while-drunk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Read Full Article At Source <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SINGAPORE \u2013 A man was sentenced to five months and six weeks\u2019 jail on March 16 for molesting three women \u2013 two at a hotel&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35314,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[2611],"tags":[],"class_list":["post-36762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-buzz-headlines","wpcat-2611-id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sgbuzz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sgbuzz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sgbuzz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgbuzz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgbuzz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sgbuzz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36762\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgbuzz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/35314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sgbuzz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sgbuzz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sgbuzz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}