{"id":22841,"date":"2025-12-25T06:38:41","date_gmt":"2025-12-24T22:38:41","guid":{"rendered":"https:\/\/sgbuzz.com\/?p=22841"},"modified":"2025-12-25T06:38:41","modified_gmt":"2025-12-24T22:38:41","slug":"merry-christmas-in-verse-singapore-poets-on-taxes-and-the-holidays","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sgbuzz.com\/?p=22841","title":{"rendered":"Merry Christmas in verse: Singapore poets on taxes and the holidays"},"content":{"rendered":"<p><br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\">SINGAPORE \u2013 <!-- -->The Straits Times has a tradition of commissioning works from literary writers for Christmas. For 2025, we have asked six poets to give their take on taxes and Christmas, inspired by the year\u2019s headline-grabbing topic of tariffs and trade for the season associated with gift-giving and shopping.<\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\">The poets range in genres and ages, from writers who have just debuted their collections to a lauded Cultural Medallion recipient. <\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\">Here are their poetic offerings, ST\u2019s gifts to readers in this season of merrymaking.  <\/p>\n<hr class=\"border-default\"\/>\n<figure class=\"portrait inline-media-wrapper\" style=\"--aspect-article-portrait:1140 \/ 1521\" data-testid=\"inline-media-test-id\">\n<div class=\"flex flex-col items-start relative w-fit\"><picture><source media=\"(max-width: 480px)\" srcset=\"https:\/\/cassette.sphdigital.com.sg\/image\/straitstimes\/9dc5ffede27ca3992eebe8641bcbfdfa60b63a378fc25df85fc0a478e52d8037?w=480\"\/><source media=\"(min-width: 481px) and (max-width: 720px)\" srcset=\"https:\/\/cassette.sphdigital.com.sg\/image\/straitstimes\/9dc5ffede27ca3992eebe8641bcbfdfa60b63a378fc25df85fc0a478e52d8037?w=720\"\/><source media=\"(min-width: 721px)\" srcset=\"https:\/\/cassette.sphdigital.com.sg\/image\/straitstimes\/9dc5ffede27ca3992eebe8641bcbfdfa60b63a378fc25df85fc0a478e52d8037?w=900\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cassette.sphdigital.com.sg\/image\/straitstimes\/9dc5ffede27ca3992eebe8641bcbfdfa60b63a378fc25df85fc0a478e52d8037\" alt=\"\" class=\"aspect-portrait flex items-start shrink-0 portrait article-portrait object-contain mobile:w-auto tablet:w-auto\" data-testid=\"image-test-id\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><\/div><figcaption class=\"mobile:mx-16 tablet:mx-00 flex flex-col gap-08 py-16 desktop:pb-24\">\n<p class=\"font-eyebrow-baseline-regular text-secondary\" data-testid=\"inline-media-caption-test-id\">Poet Anne Lee Tzu Pheng.<\/p>\n<p class=\"font-eyebrow-baseline-regular text-placeholder\" data-testid=\"inline-media-credit-test-id\">PHOTO: BENEDICT LAU<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\">Anne Lee Tzu Pheng, 79, is a Cultural Medallion recipient and a former associate professor in English Literature at the National University of Singapore. She is the author of eight collections of poetry, most recently Common Life: Drawings And Poems (2018). <\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\">In 2014, she was on the inaugural list of 108 women inducted into the Singapore Women\u2019s Hall of Fame.<\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\"><a href=\"https:\/\/www.straitstimes.com\/life\/arts\/st-christmas-poems-taxman-by-lee-tzu-pheng?ref=inline-article\" rel=\"noopener\" class=\"gap-x-04 items-center inline text-primary-60 select-auto\" aria-label=\"link\" target=\"_blank\" data-testid=\"custom-link\"><\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular inline\" data-testid=\"paragraph-test-id\">READ HER POEM HERE<\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<hr class=\"border-default\"\/>\n<figure class=\"landscape inline-media-wrapper\" data-testid=\"inline-media-test-id\">\n<div class=\"flex flex-col items-start relative w-fit\"><picture><source media=\"(max-width: 480px)\" srcset=\"https:\/\/cassette.sphdigital.com.sg\/image\/straitstimes\/b2e2073a2dc03023ea5c3fff448d08ac44c753f183f25b98d13b6043f3f56c57?w=480\"\/><source media=\"(min-width: 481px) and (max-width: 720px)\" srcset=\"https:\/\/cassette.sphdigital.com.sg\/image\/straitstimes\/b2e2073a2dc03023ea5c3fff448d08ac44c753f183f25b98d13b6043f3f56c57?w=720\"\/><source media=\"(min-width: 721px)\" srcset=\"https:\/\/cassette.sphdigital.com.sg\/image\/straitstimes\/b2e2073a2dc03023ea5c3fff448d08ac44c753f183f25b98d13b6043f3f56c57?w=900\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cassette.sphdigital.com.sg\/image\/straitstimes\/b2e2073a2dc03023ea5c3fff448d08ac44c753f183f25b98d13b6043f3f56c57\" alt=\"\" class=\"aspect-landscape flex items-start shrink-0 object-cover landscape article-landscape mobile:w-auto tablet:w-auto\" data-testid=\"image-test-id\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><\/div><figcaption class=\"mobile:mx-16 tablet:mx-00 flex flex-col gap-08 py-16 desktop:pb-24\">\n<p class=\"font-eyebrow-baseline-regular text-secondary\" data-testid=\"inline-media-caption-test-id\">Yong Shu Hoong has won the Singapore Literature Prize thrice.<\/p>\n<p class=\"font-eyebrow-baseline-regular text-placeholder\" data-testid=\"inline-media-credit-test-id\">PHOTO: DANIEL SIM, ARTS HOUSE LIMITED<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\">Yong Shu Hoong, 59, has won the Singapore Literature Prize thrice: for Frottage (2005), The Viewing Party (2013) and Anatomy Of A Wave (2022). He is the author of seven poetry collections and a co-author of collaborative works, The Adopted: Stories From Angkor (2015), Lost Bodies: Poems Between Portugal and Home (2016) and Lilla Torg: A Scandinavian Journey (2023). Currently the festival director of Singapore Writers Festival, he teaches part-time in the English department at Nanyang Technological University. <\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\"><a href=\"https:\/\/www.straitstimes.com\/life\/arts\/st-christmas-poems-balancing-act-by-yong-shu-hoong?ref=inline-article\" rel=\"noopener\" class=\"gap-x-04 items-center inline text-primary-60 select-auto\" aria-label=\"link\" target=\"_blank\" data-testid=\"custom-link\"><\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular inline\" data-testid=\"paragraph-test-id\">READ HIS POEM HERE<\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<hr class=\"border-default\"\/>\n<figure class=\"portrait inline-media-wrapper\" style=\"--aspect-article-portrait:1140 \/ 2025\" data-testid=\"inline-media-test-id\">\n<div class=\"flex flex-col items-start relative w-fit\"><picture><source media=\"(max-width: 480px)\" srcset=\"https:\/\/cassette.sphdigital.com.sg\/image\/straitstimes\/bce9374aa0ccc3fe872b98bfb52065b73bc30ce8562b9191a6ec428ed7dcc954?w=480\"\/><source media=\"(min-width: 481px) and (max-width: 720px)\" srcset=\"https:\/\/cassette.sphdigital.com.sg\/image\/straitstimes\/bce9374aa0ccc3fe872b98bfb52065b73bc30ce8562b9191a6ec428ed7dcc954?w=720\"\/><source media=\"(min-width: 721px)\" srcset=\"https:\/\/cassette.sphdigital.com.sg\/image\/straitstimes\/bce9374aa0ccc3fe872b98bfb52065b73bc30ce8562b9191a6ec428ed7dcc954?w=900\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cassette.sphdigital.com.sg\/image\/straitstimes\/bce9374aa0ccc3fe872b98bfb52065b73bc30ce8562b9191a6ec428ed7dcc954\" alt=\"\" class=\"aspect-portrait flex items-start shrink-0 portrait article-portrait object-contain mobile:w-auto tablet:w-auto\" data-testid=\"image-test-id\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><\/div><figcaption class=\"mobile:mx-16 tablet:mx-00 flex flex-col gap-08 py-16 desktop:pb-24\">\n<p class=\"font-eyebrow-baseline-regular text-secondary\" data-testid=\"inline-media-caption-test-id\">Marylyn Tan is the first female poet to win the 2020 Singapore Literature Prize.<\/p>\n<p class=\"font-eyebrow-baseline-regular text-placeholder\" data-testid=\"inline-media-credit-test-id\">PHOTO: COURTESY OF MARYLYN TAN<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\">Marylyn Tan, 32, is the first female poet to win the 2020 Singapore Literature Prize for her 2018 debut collection, Gaze Back. The collection, which she describes as the \u201clesbo Singaporean trans-genre witch grimoire you never knew you needed\u201d, was shortlisted for the 2019 Lambda Literary Awards.\u00a0She was a featured writer in the recently concluded Singapore Writers Festival. <\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\"><a href=\"https:\/\/www.straitstimes.com\/life\/arts\/st-christmas-poems-you-can-call-me-that-if-you-want-by-marylyn-tan?ref=inline-article\" rel=\"noopener\" class=\"gap-x-04 items-center inline text-primary-60 select-auto\" aria-label=\"link\" target=\"_blank\" data-testid=\"custom-link\"><\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular inline\" data-testid=\"paragraph-test-id\">READ HER POEM HERE<\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<hr class=\"border-default\"\/>\n<figure class=\"landscape inline-media-wrapper\" data-testid=\"inline-media-test-id\">\n<div class=\"flex flex-col items-start relative w-fit\"><picture><source media=\"(max-width: 480px)\" srcset=\"https:\/\/cassette.sphdigital.com.sg\/image\/straitstimes\/23833fddb4bb137e94138eb00949cd4f120833cc931633f72c641b18e25e266a?w=480\"\/><source media=\"(min-width: 481px) and (max-width: 720px)\" srcset=\"https:\/\/cassette.sphdigital.com.sg\/image\/straitstimes\/23833fddb4bb137e94138eb00949cd4f120833cc931633f72c641b18e25e266a?w=720\"\/><source media=\"(min-width: 721px)\" srcset=\"https:\/\/cassette.sphdigital.com.sg\/image\/straitstimes\/23833fddb4bb137e94138eb00949cd4f120833cc931633f72c641b18e25e266a?w=900\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cassette.sphdigital.com.sg\/image\/straitstimes\/23833fddb4bb137e94138eb00949cd4f120833cc931633f72c641b18e25e266a\" alt=\"\" class=\"aspect-landscape flex items-start shrink-0 object-cover landscape article-landscape mobile:w-auto tablet:w-auto\" data-testid=\"image-test-id\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><\/div><figcaption class=\"mobile:mx-16 tablet:mx-00 flex flex-col gap-08 py-16 desktop:pb-24\">\n<p class=\"font-eyebrow-baseline-regular text-secondary\" data-testid=\"inline-media-caption-test-id\">Poet Theophilus Kwek is the first Singaporean to win the Cikada Prize.<\/p>\n<p class=\"font-eyebrow-baseline-regular text-placeholder\" data-testid=\"inline-media-credit-test-id\">PHOTO: ST FILE<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\">Theophilus Kwek, 31, has published five full-length collections of poetry, most recently Commonwealth (2025). His Circle Line (2013) and Giving Ground (2016) were both shortlisted for the Singapore Literature Prize. <\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\">In 2023, he was the youngest writer and the first Singaporean to be awarded the Cikada Prize by the Swedish Institute, given to an East Asian poet for poetry that \u201cdefends the inviolability of life\u201d.<\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\"><a href=\"https:\/\/www.straitstimes.com\/life\/arts\/st-christmas-poems-if-we-can-have-it-by-theophilus-kwek?ref=inline-article\" rel=\"noopener\" class=\"gap-x-04 items-center inline text-primary-60 select-auto\" aria-label=\"link\" target=\"_blank\" data-testid=\"custom-link\"><\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular inline\" data-testid=\"paragraph-test-id\">READ HIS POEM HERE<\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<hr class=\"border-default\"\/>\n<figure class=\"landscape inline-media-wrapper\" data-testid=\"inline-media-test-id\">\n<div class=\"flex flex-col items-start relative w-fit\"><picture><source media=\"(max-width: 480px)\" srcset=\"https:\/\/cassette.sphdigital.com.sg\/image\/straitstimes\/e836447a6b1802c7b3f4a68594918651532e999ee8139aa01b3c637bf2b544a9?w=480\"\/><source media=\"(min-width: 481px) and (max-width: 720px)\" srcset=\"https:\/\/cassette.sphdigital.com.sg\/image\/straitstimes\/e836447a6b1802c7b3f4a68594918651532e999ee8139aa01b3c637bf2b544a9?w=720\"\/><source media=\"(min-width: 721px)\" srcset=\"https:\/\/cassette.sphdigital.com.sg\/image\/straitstimes\/e836447a6b1802c7b3f4a68594918651532e999ee8139aa01b3c637bf2b544a9?w=900\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cassette.sphdigital.com.sg\/image\/straitstimes\/e836447a6b1802c7b3f4a68594918651532e999ee8139aa01b3c637bf2b544a9\" alt=\"\" class=\"aspect-landscape flex items-start shrink-0 object-cover landscape article-landscape mobile:w-auto tablet:w-auto\" data-testid=\"image-test-id\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><\/div><figcaption class=\"mobile:mx-16 tablet:mx-00 flex flex-col gap-08 py-16 desktop:pb-24\">\n<p class=\"font-eyebrow-baseline-regular text-secondary\" data-testid=\"inline-media-caption-test-id\">Poet Aaron Maniam researches and teaches at the University of Oxford\u2019s Blavatnik School of Government. <\/p>\n<p class=\"font-eyebrow-baseline-regular text-placeholder\" data-testid=\"inline-media-credit-test-id\">PHOTO: ST FILE<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\">Academic and poet Aaron Maniam, 46, has published two collections of poetry. The first, Morning At Memory\u2019s Border (2005), was shortlisted for the Singapore Literature Prize. <\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\">Today, the former civil servant researches and teaches at the University of Oxford\u2019s Blavatnik School of Government. <\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\"><a href=\"https:\/\/www.straitstimes.com\/life\/arts\/st-christmas-poems-advent-calendar-for-troubled-times-by-aaron-maniam?ref=inline-article\" rel=\"noopener\" class=\"gap-x-04 items-center inline text-primary-60 select-auto\" aria-label=\"link\" target=\"_blank\" data-testid=\"custom-link\"><\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular inline\" data-testid=\"paragraph-test-id\">READ HIS POEM HERE<\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<hr class=\"border-default\"\/>\n<figure class=\"portrait inline-media-wrapper\" style=\"--aspect-article-portrait:1140 \/ 1708\" data-testid=\"inline-media-test-id\">\n<div class=\"flex flex-col items-start relative w-fit\"><picture><source media=\"(max-width: 480px)\" srcset=\"https:\/\/cassette.sphdigital.com.sg\/image\/straitstimes\/3f6f879dbe42a48f498ba2faf2580c1c6f6ae8507861d79750f202840b3db7f7?w=480\"\/><source media=\"(min-width: 481px) and (max-width: 720px)\" srcset=\"https:\/\/cassette.sphdigital.com.sg\/image\/straitstimes\/3f6f879dbe42a48f498ba2faf2580c1c6f6ae8507861d79750f202840b3db7f7?w=720\"\/><source media=\"(min-width: 721px)\" srcset=\"https:\/\/cassette.sphdigital.com.sg\/image\/straitstimes\/3f6f879dbe42a48f498ba2faf2580c1c6f6ae8507861d79750f202840b3db7f7?w=900\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cassette.sphdigital.com.sg\/image\/straitstimes\/3f6f879dbe42a48f498ba2faf2580c1c6f6ae8507861d79750f202840b3db7f7\" alt=\"\" class=\"aspect-portrait flex items-start shrink-0 portrait article-portrait object-contain mobile:w-auto tablet:w-auto\" data-testid=\"image-test-id\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><\/div><figcaption class=\"mobile:mx-16 tablet:mx-00 flex flex-col gap-08 py-16 desktop:pb-24\">\n<p class=\"font-eyebrow-baseline-regular text-secondary\" data-testid=\"inline-media-caption-test-id\">Poet Wahid Al Mamun is working on a PhD in anthropology at McGill University in Canada.<\/p>\n<p class=\"font-eyebrow-baseline-regular text-placeholder\" data-testid=\"inline-media-credit-test-id\">PHOTO: COURTESY OF AFTERIMAGE<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\">Wahid Al Mamun, 28<!-- -->,<!-- --> is a poet whose <a href=\"https:\/\/www.straitstimes.com\/life\/arts\/book-review-debut-poetry-collections-what-god-took-your-legs-away-and-homesick-explore-love?ref=inline-article\" rel=\"nofollow noopener\" class=\"gap-x-04 items-center inline text-primary-60 select-auto\" aria-label=\"link\" target=\"_blank\" data-testid=\"custom-link\"><\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular inline\" data-testid=\"paragraph-test-id\">debut collection, What God Took Your Legs Away,<\/p>\n<p><\/a> was published by Afterimage in 2025. He is working on his PhD in anthropology at McGill University in Canada. <\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular text-primary\" data-testid=\"article-paragraph-annotation-test-id\"><a href=\"https:\/\/www.straitstimes.com\/life\/arts\/st-christmas-poems-walking-down-canal-street-new-orleans-by-wahid-al-mamun?ref=inline-article\" rel=\"noopener\" class=\"gap-x-04 items-center inline text-primary-60 select-auto\" aria-label=\"link\" target=\"_blank\" data-testid=\"custom-link\"><\/p>\n<p class=\"font-body-baseline-regular inline\" data-testid=\"paragraph-test-id\">READ HIS POEM HERE<\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<\/div>\n<div data-testid=\"tags-test-id\">\n<p><button data-testid=\"button-test-id\" class=\"layer-one border-default border interactive-button text-primary disabled:layer-disabled hover:disabled:layer-disabled default\" aria-label=\"button for Christmas\"><span class=\"font-button-md-semibold\">Christmas<\/span><\/button><button data-testid=\"button-test-id\" class=\"layer-one border-default border interactive-button text-primary disabled:layer-disabled hover:disabled:layer-disabled default\" aria-label=\"button for Poetry\"><span class=\"font-button-md-semibold\">Poetry<\/span><\/button><button data-testid=\"button-test-id\" class=\"layer-one border-default border interactive-button text-primary disabled:layer-disabled hover:disabled:layer-disabled default\" aria-label=\"button for Literature\"><span class=\"font-button-md-semibold\">Literature<\/span><\/button><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.straitstimes.com\/life\/arts\/merry-christmas-in-verse-singapore-poets-on-taxes-and-the-holidays\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Read Full Article At Source <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SINGAPORE \u2013 The Straits Times has a tradition of commissioning works from literary writers for Christmas. For 2025, we have asked six poets to give&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1864,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[2611],"tags":[],"class_list":["post-22841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-buzz-headlines","wpcat-2611-id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sgbuzz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sgbuzz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sgbuzz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgbuzz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgbuzz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sgbuzz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22841\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sgbuzz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sgbuzz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sgbuzz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}